Desde la última asamblea celebrada, sólo vamos 7 personas, a cuidar y atender a los que consideramos nuestros niñ@s, lamentablemente muchos de nosotros trabajamos y nos es imposible dejar nuestras obligaciones de lado, la mayoría de las veces sólo van 1 ó 2 personas para atenderlos a todos: Ada, Tom, Lela, Zimba, Sarko, Koco, Yuma, Braco, Leo, Otto, Lea, Bart, Linda, Esperanza, y Torpedo. Estos últimos han sido abandonados esta semana.
Muchos de nuestros niñ@s son mayores, con graves problemas de salud, y en otros casos de conducta. Lela, de 9 años, está recién operada de una rodilla, además se le han extraído varios tumores, Braco se le ha extraído también un tumor, Bart es filarias positivo… Lela y Leo solo pueden comer pienso gastrointestinal, 55 euros el saco, que nos dura 15/20 días.
Nos estamos partiendo el alma los que quedamos por sacarlos adelante, les somos fieles y los atendemos todos los días de la mejor manera, estamos repartiendo huchas, buscando fondos y todo lo que se nos ocurre para que no les falte de nada, pero sabemos que sólo no podemos, NECESITAMOS LA AYUDA DE TOD@S L@S AUTÉNTICOS AMANTES DE LOS ANIMALES.
Necesitamos donaciones para poder hacer frente a todos los gastos que tenemos y van a venir, con muchos 0,50 céntimos haríamos maravillas.
• Necesitamos medicinas: betadine, suero, agua oxigenada, preventivo de filarias, pastillas para desparasitación, furacín, cicatral, diprogenta, panfungol, baytril, doxiciclina, fortekor, adiro, pipetas anti pulgas, flagyl, septrin, limpiadores oftalmológicos, limpiadores de oído.
• Necesitamos comida: pienso, de cachorros y sobre todo adultos, latas de carne y cubos grandes para guardar la comida.
• Necesitamos cualquier tipo de mantas, sábanas, toallas, alfombras, camitas, todo lo que abrigue. El invierno se acerca y de noche la zona es muy fría.
• Necesitamos productos de limpieza para las jaulas: detergentes, cepillos, palas de albañil, cubos, mangueras para llevar el agua, bolsas grandes y pequeñas.
• Necesitamos transportínes a ser posibles gigantes.
• Necesitamos voluntarios que nos hagan traducciones, para ayudar en las adopciones.
• Ya no tenemos página web donde informar de nuestros niños, ¿alguien nos pueden echar una mano a hacer una ?
• Pero sobre todo NECESITAMOS MANOS, de aquellas personas que tengan un rato libre, y puedan dedicárselos a ellos, a sus paseos, a sus atenciones, a sus mimos, a demostrarles que no están solos y jamás volverán a ser abandonados.
Cuenta corriente La Caja de Canarias: 2052 8055 69 3300478909
Cuenta corriente La Caja de Canarias: IBAN ES59 2052 8055 69 3300478909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
EMAIL: animalesanahi@hotmail.com
Paypal : animalesanahi@hotmail.com
Due to innumerable circumstances happened in this protector, today we meet in the most serious situation of attention to our dogs. Today, only we have 1.471,36 euros, which are going to be used in the next days to pay the rent of the kennel where we are, 840,00€, and to the payment of the veterinarian's invoice that amounts to 459,67 euros.
Since the last celebrated assembly, we are only going 7 persons to care and attend those that we consider to be our children, regrettably many of us we work and it is impossible to leave our obligations aside to us, most of the times are only 1 - 2 persons attending them: Ada, Tom, Lela, Leo, Zimba, Sarko, Koco, Yuma, Braco, Lea, Otto, Bart, Linda, Esperanza, and Torpedo. The last for mentioned have been left this week.
Many of our children are elderly, with serious helth problems, and in other cases of conduct. Lela, of 9 years, reciently operated of a knee, also several tumors have been extracted, Braco has extracted also a tumor from him, Bart is filarias positive … Lela and Leo can only eat special food, 55e the sack, that lasts 15/20 days.
We are breaking our souls those we stay in truth for possible their way forwards, we attend them every day of the best way, we are distributing moneyboxes, looking for funds and everything what occurs to us so that they do not lack of anything, but we know that we alone we cannot do it by ourselves, WE NEED THE HELP OF ALL THE REALLY AND AUTHENTIC LOVERS OF THE ANIMALS.
We need donations to be able to face to all the expenses that we have and those what are going to come, and with many 0,50 cents we would do miracles and marvels.
• We need medicines: betadine, whey, hydrogen, preventive peroxide of filarias, pills for desparasitación, furacín, cicatral, diprogenta, panfungol, baytril, doxiciclina, fortecor, adiro, pipettes anti fleas, flagil, septrin, oftalmológicos cleaners, cleaners of ear.
• We need food: dog food, for puppiess and especially adults, cans of meat and big buckets to keep the food clean and free from insects.
• We need any type of blankets, sheets, towels, carpets, dog beds, everything what it covers. The winter approaches and at nights the area are very cold.
• We need cleaning products for the cages: detergents, brushes, bricklayer's spades, buckets, hoses to take the water, big and small rubbish bags.
• We need animal transportínes, if possible giants.
• We need volunteers who can help to do translations, to help in the adoptions.
• We either have no web page left where to report of our children: someone they can throw us a hand to do one:
• But especially WE NEED HANDS, of those persons who have a little bit time off, and could devote themselves to them, to their walks, to their attentions, to their caresses, to demonstrate them that they are not alone and they never will be left again.
Bank account of Caja de Canaries: 2052 8055 69 3300478909
Checking account The Box of Canaries: IBAN ES59 2052 8055 6933 0047 8909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
E-MAIL: animalesanahi@hotmail.com
Paypal : animalesanahi@hotmail..com
Durch unzählbare Umstände welche in diesem Tierschutzverein vorgefallen sind, sehen wir uns am heutigem Tag in der äusserst schwieriggen Situation unsere Hunde zu betreuen. Heute haben wir nur 1.471,36€ , w...elche in den nächsten Tagen genutzt werden um die Miete der Herberge zu bezahlen, 840,00€, sowie der Zahlung der Rechnung des Tierarztes, welche 459,67 Euros ist.
Seit der letzten gefeierten Versammlung gehen wir nur 7 Personen in die Herberge und pflegen und achten auf die welche wir für unsere Kinder halten, leider arbeiten die meisten und es ist unmöglich, unsere Pflichten zu vernachlässigen, meist gehen nur 1 bis 2 Personen um sie alle zu betreuen: Ada, Tom, Lela, Leo, Zimba, Sarko, Koco, Yuma, Braco, Lea, Otto, Bart, Linda, Esperanza, and Torpedo. Die letzten wurden diese Woche ausgesetzt.
Viele sind von unseren Kindern haben schwere Gesundheitsprobleme, und andere sind verhaltensgestört – aber nicht unlösbar. Lela, von 9 Jahren, wurde gerade an einem Knie operiert, außerdem wurden einige Geschwülste herausgenommen, Braco hat auch einen Tumor entfernt bekommen, Bart ist filarias positiv … Lela und Leo können nur Spezialfutter fresssen, 55 € der Sack, der 15/20 Tage dauert.
Wir zerbrechen uns die Seele, die die treu blieben und bleiben, um sie betreuen und durchzubringen, sie Tag für Tag zu pflegen und hegen, jeden Tag auf die beste Weise und Art; wir verteilen Sparbüchsen, suchen Spenden und alles das, was uns einfällt und gebraucht wird, damit ihnen an nichts fehlt, aber wir wissen, dass wir alleine nur dies nicht können, WIR BRAUCHEN DIE HILFE VON ALLEN EHRLICHEN UND AUTHENTISCHEN LIEBHABERN DER TIERE.
Wir brauchen Spenden, um in allen Kosten decken zu können, die anfallen und noch kommen werden, mit vielen 0,50 € würden wir Wunder machen.
• Wir brauchen Medikamente: Betadine, Serum, Wasserstoffsuperoxid, vorbeugung von filarias, Tabletten zur Entwurmung, furacín, cicatral, diprogenta, panfungol, baytril, doxiciclina, fortecor, adiro, Pipetten anti Flöhe, flagil, septrin, oftalmológicos Reiniger, Reiniger des Gehörs.
• Wir brauchen Futter: Hundetrockenfutter, für Welpen und besonders Erwachsene, Dosenfleisch und große Behälter um das Futter sauber und frei von Insekten zu halten.
• Wir brauchen jegliche Art von Decken, Betttüchern, Handtüchern, Teppichen, Vorläufer, Körbchen, alles, was vor Kälte schützt. Der Winter nähert sich und in der Nacht ist die Zone sehr kalt.
• Wir brauchen Reinheitsprodukte für die Zwinger: Reinigungsmittel, Bürsten, Maurer Schaufeln, Eimer, Wasserschläuche, große und kleine Müllbeutel, etc.
• Wir brauchen Transportboxen, wenn möglich ganz grosse.
• Wir brauchen Freiwillige Helfer, für Übersetzungen, um in den Adoptionen zu helfen.
• Auch läuft unsere Webseite aus , wo von unseren Kindern informieren konnten: kann uns hier jemand unter die Arme greifen und eine machen?
• Aber besonders BRAUCHEN WIR HÄNDE, ein bisschen Zeit von denjenigen Personen, die sie unseren Schützlingen widmen können, ein bisschen Zeit für Spaziergänge, Aufmerksamkeit, Liebkosungen zu widmen, um ihnen zu beweisen, dass sie nicht allein sind und auch nie wieder allein sein werden.
Girokonto Caja de Canarias: 2052 8055 69 3300478909
Girokonto Caja de Canarias: IBAN ES59 2052 8055 6933 0047 8909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
EMAIL: animalesanahi@hotmail.com
Paypal : animalesanahi@hotmail.com
