Esta semana, Braco fue al veterinario. Había que sacarles los puntos de su operación y ver los resultados de la biopsia que le hicieron. Al final, el tumor es maligno y nos han recomendado para mayor seguridad aplicarle quimioterapia, para que maten las células malignas que se pudiesen haber quedado. Le han dado un tratamiento a seguir, y esperamos que se recupere y que no le vuelva a crecer ningún tumor más. ES un perro increíble, muy noble y bueno con las personas y niños, con los demás perros no se lleva bien del todo. Esperamos para él un buen hogar, y que su enfermedad no sea un impedimento para adoptarle, porque todos los perros tienen el mismo derecho a ser felices.
This week, Braco was to the veterinarian. It was necessary to extract the points of its operation and to see the results of the biopsy. At the end, the tumor is malignant and they have recommended to us for major safety to apply chemotherapy to him, so that they kill the malignant cells that could have remained. They have given him a treatment to be continued, and we hope that he should recover and that no tumor grows again any more. IT IS an incredible, very noble and good dog with the persons and children, with other dogs he does not get on well completely. We wait for him for a good home, and that his illness should not be an impediment to adopt him, because all the dogs have the same right to be happy.
Diese Woche, war Braco beim Tierarzt. Die Nähte seiner Operation mussten gezogen werden und die Ergebnisse der Biopsie kamen. Am Ende ist die Geschwulst bösartig und für mehr Sicherheit wurde empfohlen, Chemotherapie anzuwenden, um sämtliche bösartigen Zellen abzutöten, die evt. geblieben sein könnten. Sie haben ihm vorest eine Behandlung gegeben und wir warten, dass er sich damit gut erholt und dass keine weitere Geschwulst wieder mehr wächst. ER IST ein unglaublicher, sehr nobler und guter Hund mit Menscheen und Kindern, mit anderen Hunden verträgt er sich nicht ganz so gut. Wir hoffen ein gutes Heim für ihn zu finden und dass seine Krankheit kein Hindernis ist ihn zu adoptieren, weil alle Hunde dasselbe Recht haben, glücklich zu sein.
