BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


09.02.2012

RESUMEN NOVIEMBRE 2011

DIAS DE GUARDERIA DEL 01 AL 15 DE NOVIEMBRE

ADA siempre muy alerta a todo lo que se mueve.

ADA always very alert to everything that moves.
ADA immer sehr aufmerksam auf alles, was sich bewegt.


Qué bien me lo estoy pasando!!

What well me am happening it!!
Was für ein Vergnügen!

Qué paisaje

What landscape
Welche Landschaft

ANGELA abrazando y dando besitos a YUMA

ANGELA giving kisses and hugs to YUMA
ANGELA umarmt und küsste YUMA.
Pilar con TORPEDO, quién lleva a quien?

Pilar with TORPEDO, who leads whom?
Pilar mit TORPEDO, wer führt wen?

Qué a gustito estoy!!

What to gustito am!!
Das gefällt mir gut!




Un momento de amor con nuestros perros.

A moment of love with our dogs.
Ein Augenblick der Liebe mit unseren Hunden.

 


Zimba disfrutando del paisaje
Zimba enjoying the landscape
 

AMY y OTTO como siempre disfrutando juntos de este lindo día.

AMY and OTTO as always enjoying this beautiful day together.

AMY und OTTO, wie immer gemeinsam, genießen diesen schönen Tag.




BRACO sentado contemplando el barranco.

Seated BRACO contemplating the ravine.
BRACO bewundert die Schlucht.


BRACO listo para un buen paseo.

BRACO ready for a good walk.
BRACO bereit für einen gutenSpaziergang.






BART listo para dar un paseo

BART ready for the walk.
BART fertig für einen Spaziergang.



Todos nuestros perros disfrutaron de un buen paseo

All our dogs enjoyed a good walk
Alle unsere Hunde genossen eine guten Spaziergang.





Aquí encontré algo

Here I found something

Hier habe ich etwas gefunden