BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


06.02.2012

RESUMEN DE OCTUBRE 2011

DIAS DE GUARDERIA DESDE EL 23 AL 31 DE OCTUBRE 2011

TOM, tomando un baño
TOM, having a bath.
TOM, beim Bad.

<><><><>
<>
<><><><>
ADA lista para el paseo.
ADA ready for the walk.
ADA fertig für einen Spaziergang.

LEO cada día más guapo.
LEO more handsome every day.
LEO wird immer schöner.

SARKO muy contento con su paseo.
SARKO very happy with his walk.
SARKO sehr zufrieden mit seinem Spaziergang.

Aquí encontré algo
Here I found something
Hier habe ich etwas gefunden



Ota abrazando y dando besitos a YUMA
Ota giving kisses and hugs to YUMA
Ota umarmt und küsste YUMA.







Los pequeños salieron todos juntos
The small ones went out all together.Die Kleinen alle zusammen.

SARKO listo para dar un paseo
SARKO ready for the walk.
SARKO fertig für einen Spaziergang.


Angela abrazando y dando besitos a YUMA.
Angela giving kisses and hugs to YUMA.
Angela umarmt und küsste YUMA.