BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


14.02.2012

VISITA AL VETERINARIO - VISIT TO THE VET

Esta semana han tenido que ir al veterinario muchos de nuestros nuevos perritos, algunos de ellos para revacunarlos como es el caso de Linda y Esperanza. Y en otros casos, ponerles chip, vacunas y preparar su pasaporte para una futura adopción.
Peter estaba de los nervios, se sujetaba fuertemente a Mary. Mientras Moly estaba mucho más tranquila, aunque cuando llegó la hora de ponerle el chip no lo fuese tanto.
Frida se porto muy bien, no se quejó ni al ponerle el chip.
Gracias Mary por ayudarnos a llevarlos a todos!!!

This week, we had to go to the vet with many of our new puppies, some of them to re-vaccinated, like the case of Linda and Esperanza. In other cases, for give them chip, vaccinations and prepare the passport for a future adoption.
Peter was very nervously, he held tightly to Mary. Moly was much quieter, although when came the time to put the chip, she was not it so much.
Frida was very good, she did not complain.
Thank you Mary for helping to carry them!

Diese Woche musste viele unserer Kleinen zum Tierarzt, einige, wie Linda und Esperanza zur Nachimfung, andere für Chip oder Pässe. Peter war richtig nervös und klammerte sich an Mary, während Moly ganz still war - bis sie dran war. Frida benahm sich ausgezeichnet, keine einzige Beschwerde, nicht mal beim chippen.
Danke Mary das Du sie alle hingebracht hast.