BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


17.03.2013

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : PACO

Este perrito fue encontrado en Pasito Blanco, por lo visto llevaba ahi una semana, vagando, desorientado, con mucho miedo. Una persona lo pudo coger en uno de los días de lluvia, lo llevó al veterinaria por si tenía chip, pero no fue así.
Paco tiene 4 añitos, es un chihuahua. Es muy tranquilo, sociable y tímido. Tiene miedo a los desconocidos, pero una vez coge confianza no se separa de ti. Se ha vuelto al lugar por si había gente que lo reconociese pero no ha habido suerte. Esperamos también poder encontrar un buen hogar para Paco.
 


This dog was found in Pasito Blanco. Obviously he was wandering around for a week, disoriented and very anxious. A person could catch him one of these rainy days and bring him to the vet to check if he had a microchip, but unfortunately not.
Paco is a 4 years old Chihuahua, very quiet, compatible and shy. With strangers he is very anxious but once he gets some confidence he is devoted. We went back where he was found to check if somebody recognized him, but in vain. We hope to find Paco a good home.
 

 Dieser Hund wurde in Pasito Blanco gefunden. Offenbar streunte er dort eine Woche lang herum, orientierungslos und sehr ängstlich. Eine Person konnte ihn an einem der Regentage einfangen und zum Tierarzt bringen, um zu sehen, ob er einen Microchip hatte, aber dem ist nicht so.
Paco ist ein 4 Jahre alter Chihuahua, sehr ruhig, verträglich und schüchtern. Allen Fremden gegenüber ist er ängstlich, aber wenn er einmal Vertrauen gefasst hat, ist er sehr anhänglich. Wir fuhren zurück in die Gegend, um zu sehen, ob ihn jemand erkennen würde, aber leider erfolglos. Wir hoffen, für Paco ein gutes Zuhause zu finden.