BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


25.01.2014

DONACION - DONATION - SPENDE

Esta semana vinieron Walter y Jens a visitarnos, estuvieron con nosotros en la fiesta de reyes para nuestros peludos y también en la semana, nos trajeron pienso para los cachorros que es tan necesario. Le agradecemos su compañía, el habernos echado una mano a pasearles y sobre todo darles tanto cariño. Esperamos verles pronto, siempre es un placer que nos visiten pe...rsonas que aman a los animales.

 Walter and Jens came to visit us last week. They came to the Christmas party for our dogs and again during the week. They brought food for the puppies which is very important and necessary. We want to thank them for their visit, their help and for giving our dogs so much love. We hope to see them again soon because it’s always a pleasure to have such nice people visit us.
Walter und Jens besuchten uns diese Woche. Sie waren bei der Weihnachtsfeier für die Hunde und auch unter der Woche hier und brachten Welpenfutter, das wir so sehr brauchen. Danke für ihre Gesellschaft, dass sie uns geholfen und uns beim ausführen der Hunde geholfen und ihnen so viele Streicheleinheiten gegeben haben. Wir hoffen, sie bald wiederzusehen,denn es ist immer eine Freude, so tierliebe Menschen hier zu haben.