BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


21.01.2014

Entrega del premio de la Rifa Navideña - Christmas Lottery- Preisverleihung der Weihnachtstombola

Agradecemos a todos quienes nos colaboraron comprando un número para la rifa navideña, como todos sabrán los números ganadores fueron el 246, primer premio. 245 y 247 con una pequeña cesta. La fortuna recayó en Vanessa y toda su familia, les agradecemos toda la ayuda que siempre nos brindan. Much...as gracias y muchas felicidades!

We want to thank everybody who helped us by purchasing a ticket. As everybody knows, the winning number was 246 and the numbers 245 and 247 came second. Vanesa and her family won the lottery. They always help us and we want to thank and congratulate them.
Wir danken allen, die uns unterstützt und uns ein Los der Weihnachtslotterie abgekauft haben. Wie Sie alle wissen, gewannen die Losnummern mit den Endziffern 246 den 1. Preis. Die Nummern 245 und 247 erhielten einen kleinen Geschenkkorb. Das Glück war auf der Seite von Vanessa und ihrer Familie, und wir danken ihnen für all ihre Hilfe. Vielen Dank und ein glückliches Neues Jahr!