BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.01.2014

Noticias de Peter/Bonsai y Klaus/Bailey - Peter/Bonsai and Klaus/

Noticias de Peter/Bonsai y Klaus/Bailey -Peter/Bonsai and Klaus/Bailey's news- Neuigkeiten von Peter/Bonsai und Klaus/Bailey

Peter ahora se llama Bonsai, y Klaus se llama Bailey, han tenido la suerte de ser adoptados por la misma familia. A pesar de que sus dueños ya tienen varios perros, primero adoptaron a Peter, pero al ver que su hermanito se quedaba solito. Decidieron ir por su hermanito también, así que ambos gozan de un hogar, con muchos compañeros. Gracias a su familia por no separarles y quererles tanto.

Peter, now called Bonsai, and Klaus, now called Bailey, were adopted for the same family. Their family has another dogs and they first adopted Peter. But they didn't want to separate them and decided to adopt Klaus too. Thank you very much to their family for allow them to stay together and giving them so much love.


Peter heisst jetzt Bonsai und Klaus Bailey. Beide hatten Glück und wurden von derselben Familie adoptiert. Obwohl ihre neuen Besitzer bereits mehrere Hunde haben, nahmen sie zuerst Peter auf, und da sie seinen kleinen Bruder nicht allein zurücklassen wollten, entschieden sie sich, auch ihn zu sich zu nehmen. Jetzt erfreuen sich die beiden eines Zuhauses mit vielen Kumpels. Danke an ihre Familie, dass sie sie nicht getrennt hat und ihnen soviel Liebe gibt.