BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.01.2014

NOTICIAS DE BIMBA - BIMBA'S NEWS - Neuigkeiten von Bimba

Como pueden ver, nuestra pequeña Bimba está muy bien en su hogar. Inmaculada, su dueña la adora. Está encantada con ella, toda la familia la quiere muchísimo y como no quererla si es un sol de perrita. Gracias a toda la familia por darle un buen hogar a este ser tan noble y buena.

As you can see, Bimba is very happy in her new home. Inmaculada, her owner, loves her a lot and everybody in her family too because she is a very nice dog. Thank you very much to all of them for giving her this opportunity.


Wie ihr seht, geht es unserer kleinen Bimba sehr gut. Inmaculada, ihr Frauchen, himmelt sie an, und sie ist so froh, sie zu haben. Die ganze Familie liebt sie, aber klar, sie ist ja auch ein Sonnenschein. Danke an die gesamte Familie, dass ihr diesem edlen und braven Wesen ein Zuhause gebt.