BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

Bob


Bob es un perrito de unos 4 años, bueno, sociable, cariñoso, noble, le encanta jugar y los paseos.
La historia de Bob empieza con un vídeo que circula una noche en facebook, al ver a este perrito aparentemente mayor, sus ojos estaban sangrando y en ese vídeo se le veía la patita trasera colgando, estaba en una zona de telde.
Lo difundimos, pidiendo una casa de acogida, tuvimos suerte que esa noche un ángel nos vio, y se ofreció a cuidarle si lo recogíamos, su nombre Guacimara. Rápidamente nos pusimos en contacto con la persona que había difundido el vídeo para saber dónde estaba el viejito. Le rescatamos y fuimos al veterinario, ahí constatamos que sus ojitos tenían una infección severa producto de arañazos de gatos , y que había sido atropellado porque la patita la tenía rota.
Se le curaron los ojitos y se le operó, la operación no fue fácil, porque Bob no tenía una rotura limpia, sino que la rotura de sus huesos era en forma de “V”, se tuvo que lijar el hueso y poner un clavo para que pegase bien y tuviese movilidad su patita. Estuvo primero inmovilizado casi 1 mes, luego paso a una habitación sin contacto con otros perros, se tuvieron que esperar un par de meses para sacar el clavo, porque tenía que pegar todo muy bien. Ahora Bob tendrá que tener rehabilitación, porque aún cree que tiene el clavo y teme apoyar la patita, poco a poco la apoya más, pero siempre es bueno contar con un buen especialista en rehabilitación para estos casos.
Aprovechamos y agradecemos todo el amor, cuidados y atención que ha tenido Bob en su casa de acogida, agradecer a Guacimara y a Octavio por todo su tiempo y amor para con el pequeño Bob.
Pronto, Bob podrá estar al 100% para que una buena familia le pueda adoptar, es una maravilla de perrito. Demos le la oportunidad de ser feliz en un hogar donde le amen, tanto como lo hacen sus papis de acogida.

Bob is a 4-year-old dog. He is a very sociable and loving dog who likes playing and walking.
Bob’s story started one night on facebook, when a video was posted of him in a very bad condition; his eyes were bleeding and one of his hind legs was hanging limp. He was found near Telde.
We spread the news, looking for someone who could foster him, and luckily an angel named Guacimara heard us and offered to care for the animal if we could collect him. We quickly got in touch with the person who posted the video to find out where the poor dog was, rescued him and took him straight to the vet. There we discovered he had a severe infection in his eyes as a result of being scratched by cats, and that a car had at some point run him over and broken his leg badly.
They treated his eye infection and operated on him, but the operation wasn´t easy because the break in Bob’s leg was not clean, but in the shape of a “V”. They had to sand down the bone and insert a pin so that it would hold well and give him movement in his paw. Since it was important that the bone healed properly, he was immobilized for almost 1 month before being moved to an environment without any contact with other dogs for another couple of months before the pin could be removed. Now Bob will have to receive rehabilitation, since he still thinks he has his leg pinned and is afraid to put weight on that paw. Little by little he is using it more, but it is always a good idea to involve a rehabilitation specialist in cases like this.
We take this opportunity to express our thanks for all the love, care and attention that Bob has received in his foster home and to thank Guacimara and Octavio especially for all the time and love they have given to little Bob.
Soon, Bob will make a full recovery and be adopted into a good family, since he is a great little dog. We want to give him the opportunity to be happy in a home where he is given as much love as he is receiving now in his foster home.

Bob ist ein 4 Jahre alter Rüde, brav, verträglich, lieb, nobel, der gerne spielt und Spaziergänge mag.
Bobs Geschichte begann eines Nachts mit einem Video in facebook, auf dem man einen offensichtlich älteren Hund mit blutenden Augen und einem herabhängenden Hinterbein in der Gegend um Telde sieht.
Wir teilten es, baten um eine Pflegestelle und hatten Glück, dass es in derselben Nacht von einem Engel gesehen wurde, der sich anbot, den Hund aufzunehmen. Sein Name ist Guacimara. Sofort nahmen wir Kontakt zu der Person auf, die das Video eingestellt hatte, um zu erfahren, wo sich der alte Hund befand. Wir holten ihn, brachten ihn zum Tierarzt, der feststellte, dass seine Augen schwer entzündet waren, das Ergebnis einiger Kratzer von Katzen. Ausserdem muss er angefahren worden sein, weil sein Bein gebrochen war.
Wir behandelten seine Augen, er wurde operiert, keine leichte Angelegenheit,,denn Bobs Wunde war nicht sauber, sein Bruch V-förmig, und der Knochen wurde mit einem Nagel "geflickt", um die Beweglichkeit wiederherzustellen. Fast 1 Monat lang durfte er sich nicht bewegen, dann kam er in ein Zimmer ohne Kontakt zu anderen Menschen, und nach ein paar Monaten konnte der Nagel entfernt werden. Der Knochen war gut zusammen gewachsen.
Jetzt braucht Bob Physiotherapie, denn er glaubt, der Nagel sei noch drin und traut sich nicht, sein Bein zu belasten. Nur ganz allmählich tritt er mehr und mehr auf und er braucht einen guten Spezialisten.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen und Guacimara und Octavio für all die Liebe, Pflege, Zeit und Aufmerksamkeit danken, die dem kleinen Bob auf seiner Pflegestelle zuteil wurden.
Bald wird er sich zu 100% erholt haben, sodass ihn eine nette Familie adoptieren kann er ist ein toller Hund. Geben wir ihm eine Chance, glücklich zu sein, ein Zuhause zu finden, in dem er so sehr geliebt wird wie von seinen Pflegeeltern.