BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


18.03.2014

Viaje de Beka, Daisy y Gina - Trip of Beka, Daisy and Gina - Abreise von Beka, Daisy und Gina

Nuestras queridas princesas han viajado este fin de semana, las tres son un cielo de perritas. Muy buenas, cariñosas, alegres y sociables. Las tres llegaron muy bien y están encantados con ellas.
Agradecemos a los padrinos de vuelo Gaby, Carsten y familia por ayudar a estos ángeles, a tener un hogar donde las amen como merecen. Este vuelo fue compartido con otras protectoras, nos alegramos mucho porque muchos perritos iban en búsqueda de un nuevo y esperanzador destino. Gracias familia!






Our beloved princesses flew last weekend to Germany. They are all very sweet and lovely dogs. They arrived very well and their new families are very happy with them.
We want to thank Gaby, Carsten and their family for being their flight sponsors and giving them the opportunity of having a new home. This flight was shared with other animal protectors and we are very happy because more dogs could fly to a new home too. Thank you very much!






Unsere lieben Prinzessinnen flogen am Wochenende aus. Die 3 sind wahre Sonnenscheine, sehr lieb, fröhlich und verträglich. Sie kamen gut an und ihre neuen Menschen sind sehr froh mit ihnen.
Wir danken ihren Flugpaten, Gaby und Carsten, für ihre Hilfe, dass die 3 nun ein Zuhause haben können, wie sie es verdienen. Der Flug wurde mit anderen Tierschutzorganisationen geteilt, und wir freuen uns sehr, dass viele Hunde die Chance auf ein neues und hoffnungsvolles Ziel erhielten.
Danke, Familie!