BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

Tim



Tim es una perrito de año y medio, muy bueno, tranquilo. Fue abandonado, sin chip, nadie por la zona preguntó por él ni le conocía. Y la persona que lo encontró ya no puede hacerse cargo de este perrito por más tiempo. Así que Tim, ya está con nosotros. Es un perro muy noble y sociable, es algo tímido, pero cariñoso.

Tim is a 1 and a half year old dog, very nice, quiet, very sociable, shy and loving. He was found abandoned and without a microchip, nobody knew him. The person who found him can’t keep him more, so Tim is now with us. We hope he can find a new home soon.

Tim ist ein Hund von 1 1/2 Jahren, sehr brav und ruhig. Er wurde ausgesetzt, ohne Chip, niemand in der Gegend suchte oder kannte ihn. Die Person, die ihn fand, kann sich nicht länger um ihn kümmern und brachte Tim zu uns. Er ist ein sehr nobler, verträglicher Hund, ein bisschen schüchtern, aber verschmus