BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

VALERIA


VALERIA, Esta hermosa podenca de 4 años, la encontramos junto a sus 8 cachorritos, 1 de ellos murió antes de poder llegar a salvarles. Estaban dentro de una cueva, era muy peligroso debido a desprendimientos que habían, la altura de la cueva no superaba una cuarta de nuestras manos.
Una de nuestras voluntarias, procedió a cavar hasta sacarles a todos, se llevaron a todos los cachorros y a la mami a la protectora, donde se les está cuidando lo mejor posible. 
Ya todos los 7 cachorritos han abierto sus ojos, y poco a poco están caminando por sí mismos. Esperamos que toda la familia pueda tener un buen hogar muy pronto.

VALERIA, This nice Podenco-girl of 4 years was found together with her 8 puppies, of which 1 died before it could be rescued. They stayed in a cave, it was very dangerous due to falling stones, and it was only a quarter of a hand high.
One of our volunteers dug until she had taken out all of them and brought them and their mummy to the kennel where we try to care for them as good as possible.
7 puppies already open their eyes, and step by step they are starting to walk by themselves. We hope that the whole family will find a good home soon. 

VALERIA, Diese hübsche Podencohündin von 4 Jahren fanden mit ihren 8 Welpen, von denen 1 starb, bevor wir alle retten konnten. Sie befanden sich in einer Höhle, es war sehr gefährlich, da Steine herabfielen, und die Höhle nicht höher als ein Viertel einer Hand misst.
Eine unserer Ehrenamtlichen grub, bis sie alle herausholen konnte und brachte alle Welpen und die Mutter ins Tierheim, wo wir sie so gut es geht, aufpäppeln.
7 der Welpen haben bereits ihre Augen geöffnet und fangen langsam an, zu laufen. Wir hoffen, dass die gesamte Familie sehr bald ein gutes Zuhause findet.