BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

SANDY



SANDY, tiene 2 años, es tranquila. Poco a poco, está confiando en nosotros. A ella, la lograron rescatar de la cumbre. Patricia y una amiga, llevan meses tras ella y su presunta “madre”. A Sandy la lograron coger, pero su madre logró escapar. Está en celo y nos urge muchísimo poder cogerla. La semana pasada la buscaron por todos los sitios, donde suelen ponerle comida, pero nada. Esperamos que se pueda coger y así reunir a estas dos perritas. 

Sandy is 2 years old and quiet. Little by little she provides confidence to us. She was rescued in the mountains. Patricia and her friend were after for her and her supposed "mother" for months. They could catch Sandy, but her mother managed to escape. As she is in heat it is very urgent to get her. Last week they were searching at all the places where food is dispensed, but in vain. We hope to find her soon and reunite both dogs.

Sandy ist 2 Jahre alt und ruhig. Nach und nach fasst sie Vertrauen zu uns. Sie wurde in den Bergen gerettet. Patricia und eine Freundin waren Monate lang hinter ihr und ihrer vermeintlichen "Mutter" her. Sandy konnten sie einfangen, aber ihrer Mutter gelang es, zu entwischen. Da sie läufig ist, eilt es, sie zu schnappen. Letzte Woche suchten sie nach ihr an allen Stellen, an denen Futter ausgelegt wird, aber vergeblich. Wir hoffen, dass wir sie bald finden und diese beiden Hündinnen zusammenbringen können