BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

Leo



LEO, macho, mestizo, tiene aproximadamente 12 años es mestizo. A Leo lo tenían encerrado en una jaula de pequeñas dimensiones en un patio. Sus dueños eran unos coreanos. Una voluntaria vio esta situación, y lo denunció. Al llegarles la denuncia el perro desapareció. Después de buscarlo por las perreras de la isla apareció en una de ella. Leo, lleva con nosotros ya un par de años. Es un perro muy especial, en un principio en la antigua guardería, no quería salir de la jaula. El cambio de guardería, ha significado para Leo un cambio muy positivo, ahora es el primero que quiere salir, está más sociable. Desearíamos para Leo, un buen hogar, que las personas tengan mucha paciencia y tiempo para que el poco a poco adquiera confianza.

Leo was locked in a small cage in a patio. His owners were Korean. A volunteer watched this and denounced them. When the denounce arrived to them he disappeared. After looking for him at the island’s dog pounds he appeared in one of them. Now he’s with us. We hope now that Leo will soon adopted, because he really is a lovely dog, who deserves to have a loving family and a nice home. 


LEO war in einer kleinen Kiste eingesperrt in einem Hinterhof. Seine Eigentümer waren Koreaner. Eine unserer freiwilligen Helferinnen sah dies und machte eine Anzeige. Nach Erhalt der Anzeige verschwand der Hund. Nach vielem Suchen in den Tierheimen der Insel fand sie ihn. Nun ist er bei uns. Leo ist ein lieber feiner kleiner Kerl, der eine liebevolle Familie (nicht mit Kleinkindern) und ein gemütliches Heim verdient hat