BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.03.2014

Bruno



Este hermoso perrito, fue dejado en la protectora junto a su compañera Bimba. Él es un westy, tiene 8 años, es muy bueno, cariñoso, sociable, y alegre. Lamentablemente es filaria positivo, y tendremos que esperar unos meses hasta que lo podamos dar en adopción.

This lovely dog was left along with his partner Bimba. He is a 8-year-old westy, very kind, sociable and happy. Regrettably, he has filariasis and we will have to wait a few months until we can give him up for adoption. 

Dieser hübsche Hund wurde zusammen mit seiner Gefährtin Bimba im Tierheim abgegeben. Er ist ein Westy, 8 Jahre alt, sehr brav, verschmust, verträglich und fröhlich. Leider ist er Filaria positiv, und wir müssen ein paar Monate abwarten, bevor wir ihn zu Adoption freigeben können.